存档

文章标签 ‘24’

劣质美剧列举

2008年11月7日 歹苏的黄昏 6 条评论

劣质美剧列举之《越狱》

 

多年以后,我翘着双腿在办公桌上,斜搁键盘在腿上敲下这些字时,准会想起我观看《越狱》第二季最后一集的那个遥远的下午。

 

《越狱》第一季最开始拍了13集后,没有再拍了。FOX的高层担心收视率太低。然而,系列调查显示,女性美国观众对该剧有强烈好感——于是我们看到第一季加拍到23集才结束。及至一群疯子飞跃狐狸河监狱,故事发生地由狭小的FOX RIVER监狱、伊利诺伊州变为广阔的北美大陆,编剧开始把一部警匪片加拍成了《越狱》第二季。每一集演员们都在完成不可能完成的任务,轻而易举解决掉很多大困难,让人感觉,这些困难压根不是困难,关键在于你是否是那个结构工程师,是否能把这些轻而易举可以解决的大困难联系在一起,用几个犯人帮你干活,解决掉它们。

 

 越来越多的中国观众开始观看《越狱》第二季,甚至买碟补看第一季。适逢国内在线视频网站的高潮时期,字幕翻译小组被三联、南周、经济观察报等媒体轮番报道,在中国的互联网上被一再追捧的《越狱》开始大幅度走红,一度还出现米高史沟飞登上性病广告形象代言人等耸(人的新)闻。这是疯狂的20062007年度。

  

However,假象终究是假象。如果你定期登陆www.TV.com,你会发现,《越狱》在收视排行榜首的时间少之又少,更多的时间,它徘徊在前八后面。当然比冲不进世界杯32强的中国男足还是好哪么一点。

 

其次,如前所述,《越狱》的风行离不开在线视频网站及字幕翻译组织的大规模扩张。这是非常值得一提的:网络传播更为普及是这部三流美剧得以粉丝众多的重要原因。与《Friends》、《24》、《Heros》、《Boston Legal》等剧相比,《越狱》的编剧团队几近水穷山尽,制作水准每况愈下,亮点逐渐变暗,暗得快要看不见。

 

我得继续…因为想着今天火箭对开拓者的比赛结果,我有点跑题了。

 

《越狱》第二季阿布大叔(John Abruzzi)向上帝下跪的那一刻,这部剧就该是个终结了。因为,我们真的厌倦了温特饿死·米勒(Wentworth Miller )动辄就随着背景音乐而扭曲而紧抿的双唇及他那中年痴呆的眼神。这样的中年同志也许只有空虚无聊的家庭主妇才会动心。

 

这部剧里除了米高·史沟飞(Michael Scofield)和傻了·痛哭流涕医生(Dr. Sara Tancredi)这2个精神病人之外,其余演员都值得歌颂。我们的阿布大叔,我们的马宏大哥(FBI Special Agent Alexander Mahone),我们的远东肥肠男(Bill Kim),还有我们的T-bag(这哥们在黑客帝国2里饰演给法国佬的酒吧门卫)。

 

利益是商业社会永恒的力比多。《越狱》的8个编剧如果不赶紧写新剧本,也许很快就会作鸟兽散。

 

多年以前,我戴着耳机,规矩地坐在电脑前假装学英语——其实在看《越狱》第二季最后一集时,压根没预料到我在这里地敲下这些宋体字的这个日子……的第二天,也就是明天,星期六,我要加班干活。于是我“库库卡卡”,变身机器人,今天到此~~~

 

(本文存在2处语法错误,1处数据错误,因此我小学的语文老师、数学老师对本文亦有贡献)

分类: 乱世观影 标签: , , , ,

英雄末路的真意

2008年9月4日 歹苏的黄昏 没有评论

 (2007.6.9)

一、英雄主义走到了末路?

《24》第六季落幕了,很多人都有一个感觉:英雄似乎走到了末路。

与前五季多条线索分组进行类比,第六季最大的特色在于有两类恐怖分子同时存在,传统的伊斯兰恐怖分子,与美国本土的“”群体(以Jack Bauer的老爸为首)。前者作为原教旨主义的战士,后者则是在前五季里一直贯穿其中但始终没揭开其面纱的美国本土势力。而且,编剧在叙述这两段故事时,把前五季里Jack Bauer的许多感情也来了个总结,这样的好处在于,编剧可以聪明的功成身退,以下从第四、五、六季的结尾来详细说明。

第四季结尾处Jack背起背包,沿着铁轨走向满天朝霞的远方。那时他的身份是法律上的“dead man”,为了躲避中国人的报复,他的同事们弄了个他死去的假象敷衍了美国政府和中国政府。Jack之所以得罪中国人是因为他带人冲进了中国驻L.A领事馆,为了抓捕一名和中东恐怖分子勾结搞核弹爆炸的华裔科学家,而且还间接造成中国职业领事被乱枪射死。这在法律上是侵犯中国领土,后果相当严重。所有他必须“死去”–Disappear。

 第五季里,恐怖分子卷土重来。Jack其时已隐居在L.A附近某矿井做一名普通工人。恐怖分子在开篇就爆了前四季的核心人物,前总统David Palmer;炸死了Jack的好同事,也是在第四季里伪造他“死去了”的Tony和Michelle夫妇。这一切都被凶手刻意安排,所有的证据都指明是Jack干了以上的坏事。就这样Jack又被逼了出来。历经艰难,干掉所有的恐怖分子,在最后一集的几分钟,中国大使陈先生,设了个圈套抓走了Jack,并用远洋轮船运回中国受审(关了两年,Jack什么都没说,但是被陈拷打得快不行了)。

最近的第六季。两年后,伊斯兰恐怖分子复仇来了。他们联合Jack的老爸和哥哥,窃取了俄罗斯本来准备销毁的前苏联的五枚核弹。故事开始于伊斯兰恐怖分子要挟美国政府用Jack的生命换美国安全。美国政府以高昂代价从中国政府里换回了Jack。Jack当然搞定了恐怖分子。

但是,故事似乎没有完结。自从第四季开始,隐藏在前总统Logan背后的利益集团首领终于开始浮出水面。他就是Jack的哥哥。继而哥哥被爸爸干掉了,因为爸爸才是最厉害的角色。他们都是一个company的成员。这样的company在美剧里很多,《谍影重重》里陷害马特-达蒙的那个company也是CIA为了在非洲豪取石油利益成立的暴力集团。Jacn的老爸联合了中国大使(这个人严格说级别顶多是参赞)Mr.陈劫去了核弹上很重要的一块电路板,中国人需要研究这个来破解俄罗斯的核技术。故事在美俄大战一触即发的关头悬而不决,Jack又开始和时间赛跑。

故事总是这样的,英雄又胜利了。但这次他却没有再归来。

二、Jack去哪里了?

为了寻找Jack,我们开始来说感情线索。从感情找人是最快捷的方式。

 Jack的妻子在第一季被内奸Nina枪杀了。Jack的女儿,从早先的叛逆(我看第一季时很想跳到电视机里活活掐死她,有这个倾向的人绝对不止我一个)到对父亲的不理解,到最后的理解,但远离,历经五季,加倍折磨人。

 Jack不是007,但是也有这么几个异性和他有感情戏。Nina、墨西哥毒枭的情人、矿井附近的寡妇邻居、嫂子(非乱伦),还有最重要的Audrey Rains。这女人和Jack的感情,是本剧最大的催泪弹。Jack一度和Audrey是同事,同在Audrey的父亲,国防部长James Heller的手下做事。

 我很早就分析过,男女的搭配不见得一定门当户对,但是理解是最重要的。此类例子很多,燕青与李师师,我的老师和师母,居里夫妇,或者杨振宁和翁帆也算,看时间来证明吧。

 Audrey和Jack都流过血,同样是为国,但Audrey对Jack的深情实在是令人感动无比。当Jack被中国抓走,Audrey是第一个想到他被中国人抓走的。但是Audrey的父亲,Heller老头拒绝救Jack,因为那需要美国政府付出代价。Audrey不顾父亲反对,独身前往中国救Jack。谈何容易。很快,中国人把她也囚禁了,同时制造假象对外宣布Audrey死于偶然性车祸。

 第六季里,Audrey出现了,作为对付Jack的筹码。救回来了的Audrey已经精神濒临崩溃,被中国人的暴力与精神折磨成了半痴呆状。Heller自然把一切都归罪到Jack身上,所以他会对着Jack吼叫:Get away!Get away from my daughter!

 Jack去哪里了?

 Jack到Heller在海边的家里去了。他想把Audrey带走,重新消失,过普通的生活。Heller与Jack激辩,最终Jack选择黯然离开。Heller说:你有能力消失,却没能力照顾好她,你过不了普通生活。这番话对Jack打击很大。剧集中,凡是与他亲近的人,基本都没有好下场,这不是巧合,这是悲剧。

 Jack走出Heller的家,站在海边,看着无边海水拍打海岸,镜头再次拉回,Jack的脸上茫然无边。第六季剧终。

三、第七季将怎么演下去?

在第四季结尾Jack冲到中国驻L.A领馆时,在第五季结尾Jack被中国人抓走时,我们都觉得:这美国编剧有点胡扯了。第六季里有一集,中国的字幕组人员在听译时,居然听不出中国大使陈先生说的一句中文是什么意思。这个细节足以代表很多外国电影的通病,对外语(中文)的处理太草率,演员说的中文烂到极致,对中国的剧情处理幼稚而肤浅。

 这就是为什么我们在第六季见不到中美正面交锋的原因。美国编剧大概也知道不能太瞎编了,中国不是俄罗斯。

 进一步得出,第七季的发展将不会以中美交锋为主线。因为这很难。伊斯兰恐怖分子到了第六季已经开始有首要人物想同西方世界和解。可见中东问题已经不再具有太多可挖掘的因素,而以Jack的老爸为代表的“”组织已经基本瓦解,固然还有新的势力不断涌现,但是美国的国情(两党轮流执政)决定了很多部门难以配置自己的长期势力,再有,拍摄《24》的FOX电视台是倾向共和党的,这里牵涉到很多保守的政治理念,此时我找不到更多资料论证。

 《24》导演的话印证了我的观点。导演最近说,第七季Jack将不再和美国政府有什么关系,他将作为一个普通人来迎接普通人生活中的挑战与艰险,Jack将不会再有许多特权,他将不再会一个电话打回CTU说:Chole,把5分钟之前林荫大道的卫星图像发到我的PDA上来!在我看来,这意味着妥协与退缩,看来导演准备拍《虎胆龙威》系列电影和《24》的混合体剧集了。

 也许,这才是英雄主义的最终归属。美国式英雄最终回归平民路线,像超人、蜘蛛侠,以及不久的《变形金刚》。

 同时,Jack有一个口头禅是超人和蜘蛛侠所没有的:Damn it。如果你没留意过,请看这个视频《24: Jack Bauer – DAMN IT!》Jack上NBC接受Jay Leno的采访,看过《Friends》1-11的应该记得,钱德勒的soft porn小说家妈妈上过他的节目,此老头很能侃,天天侃,侃了好多年了。

 附送一个《If I Were Jack Bauer》,三个卖披萨的小伙子自拍的dv,太绝了,很好的广告,恶搞水平相当不错。Youbute上我见过最搞笑的视频。

 最后,周末愉快。

(本文写于2007.6.9,时至今日,24的第七季即将于FOX上映,FOX官网有预告片,这次的故事也是发生在24小时之内,BAUER将出现在南非,并在24小时内营救被恐怖分子绑架的小学学生们。刚在YOUTUBE上找到一个视频,Jack & Audrey – Just Wanna Be With You。可以看到我们小强同志,从第一季的年轻到第六季的老到,这是一个青壮年美国男人的爱情故事,哈哈。)